En la lección anterior veíamos entre otras cosas cómo referirnos a “varias cosas”, es decir el plural
de las palabras. Ahora ya sabemos cómo decir ‘un día’ y ‘dos días’, pero no sabemos más números.
En esta lección aprenderemos los números, cómo se dicen las horas y más cosas releccionadas con los números.

Existen dos clases de palabras que hacen referencia a números, los números cardinales como: uno, dos, tres, cuatro, etc…
y los números ordinales: primero, segundo, tercero, cuarto, etc…

Los números compuestos se forman uniendo los números que lo forman, poniendo el mayor el primero.

Cuando el número compuesto involucra millones o cifras superiores, el número se suele dividir en varias palabras

Los numeros compuestos ordinales se forman igual que los cardinales, pero en este caso solo el último número es ordinal.

Los números más grandes de un millón no son muy comunes pero también existen palabras para designarlos:

Todas estas palabras numéricas son de género utrum, es decir son palabras en. Esto quiere decir, que
se dice ‘en miljon’ y ‘miljoner’.

Los números marcados con (*) son muy raros y la mayoría de los suecos
se confunden a la hora de definir cuántos ceros tienen.

Ahora que ya sabemos decir los números en
sueco podemos ir a comprar a las tiendas y preguntar por los precios de
los productos. Las preguntas típicas para preguntar el precio de un
producto son:

La moneda nacional de Suecia es, por ahora (ya que no entran en la zona euro), la corona sueca (kr.).
La corona sueca, en krona – två kronor, se divide en cién öre.

Jag har en säng och en stol. Sängen kostar 150 kr. (ett hundrafemtio kronor) och stolen kostar 50 kr. (femtio kronor).

Tengo una cama y una silla. La cama cuesta 150 coronas y la silla 50 coronas.

¿QUÉ HORA ES?

Ya ha llegado el momento de aprender a decir las horas, de este modo podremos por ejemplo quedar con
la gente a una hora determinada o preguntar por el horario de un tren o autobús. En sueco como en español
hay dos formas de decir la hora, estas dependen de si tenemos en mente un reloj analógico (de agujas)
o uno digital.

El caso del reloj digital es el más sencillo y el más usado. En este caso la hora se dice diciendo los
dos números, como en español. De este modo en reloj de la imagen sería “femton och fyrtiofem”
(“(las) quince y cuarenta y cinco”).

En el reloj analógico la cosa se complica un poco más. En este caso se distinge entre ‘las .. y ..’
(‘.. över ..’) y ‘las .. menos ..’ (‘.. i ..’). Un dato curioso es cómo se dicen las ‘.. y media’.
En sueco se hace referencia a la hora que va a ser, es decir que “traduciéndolo literalmente” sería ‘media
hora para las ..’ en vez de ‘.. y media’. Pero la cosa no acaba aquí, cuando falten o se pasen cinco
minutos (o menos) de la media hora también se untiliza ‘.. över ..’ y ‘.. i ..’. También, al igual que
en español, existe una palabra para decir ‘cuarto’ (‘kvart’).

Preguntas típicas relacionadas con las horas

Ejemplos

Las fechas

Los días

Kan du säga mig veckans dagar?

¿Puedes decirme los días de la semana?

Los meses

Kan du säga mig månaderna på året?

¿Puedes decirme los meses del año?

Para decir las fechas en sueco, al igual que en inglés, se utiliza el número ordinal del día del mes.

Los años

Los años en sueco no se dicen como en español. En sueco se utiliza la misma ‘formulación’ que en inglés.

1998 > Nittonhundra nittioåtta (19*100 + 98)

1492 > Fjortonhundra nittiotvå (14*100 + 92)