Feliz año nuevo, para todos los que pasen por aquí!!!

Los días de la semana en sueco

Måndag: Lunes
Tisdag: Martes
Onsdag: Miercoles
Torsdag: Jueves
Fredag: Viernes
Lördag: Sábado
Söndag: Domingo

Viviendo en Suecia se aprende, algunas cosas, que tienen que ver con la rutina de cada día, hoy hablare de los Viernes y Jueves, empiezo por el segundo, y tiene que ver con comida, los jueves se suele servir en el almuerzo, Panqueques,  en tanto los viernes, es muy común escuchar acerca del mysig fredag.

El mysig fredag, es como decir el viernes de relax se acabo la semana, ahora si a descansar, y la forma de hacer esto en Suecia, es  de varias formas , comprar una botella de vino en Systembolaget, hacer palomitas de maíz, ver una película, acurrucarse en el sofá, en general, quedarse en la casa y relajarse.  Especialmente cuando la temporada del año es otoño, entonces, se matiza mejor encendiendo una velas y a pasarla “mysig”. ( en inglés cosy, en español significa: acogedor)

Solo en google.se, hay cerca de 800.000 resultados que hablan de mysig fredag.

Una frase suelta en que se usa como un verbo:

Ikväll ska jag bara mysa med min pojkvän som kom hem till mig i onsdags

• Algunos datos sobre el HSB Turning Torso:
• diseñado por el arquitecto español, escultor y pintor Santiago Calatrava

continue

El horario de verano llega a su fin, esta noche de sábado se le restan una hora a todos los relojes y le damos la bienvenida a los más días oscuros  de los meses de invierno.

continue

Lagom; se puede traducir de muchas maneras, pero no hay palabra que tenga el mismo uso en otros idiomas, al menos eso dicen los suecos, Lagom es una palabra que solo el sueco tiene, y se puede interpretar como "mas o menos" "lo suficiente" 

continue

Ya han pasado varios dias, pero vale la pena recabar al información, sobre un robo ocurrido hace unos cuantos días en Estocolmo.

Los espectacular del robo es que los ladrones, actuaron al mejor estilo de Hollywood, asaltaron un depósito de efectivo en las vísperas del día de pago de salarios en Suecia, el dinero estaba destinado para tiendas y cajeros automáticos.

Para llevar a cabo el robo los ladrones primero robaron un helicoptero, pusieron una amenaza de bomba en el hangar del helicoptero de la policía de esa manera inhabilitaron cualquier persecusión via aerea.

Con el helicoptero robado llegaron y descendieron sobre el techo del edificio para lograr entrar amordazar a los custodios que en ese momento estaban contando el efectivo, romper algunos candados y llevarse más de mil millones de coronas suecas.

Pocos días despues, se han sabido más detalles, como por ejemplo que el robo fue planeado por un jefe de la mafia en Serbia. además de que se han hecho detenciones unas seis personas aproximadamente.

Del dinero no se sabe nada, probablemente nunca se recupere y este quede como el robo del siglo en Suecia.

Niklas Zennström y Janus Friis empresa Joltid es Skype en los EE.UU..
La disputa es acerca de la tecnología detrás de Skype

continue